For entrepreneurs and professionals with global ambitions, U.S. immigration law offers opportunities, but the system can be complex. Choosing the right visa can mean the difference between growth and setback.